🇫🇷 🇬🇧
FAQ · VUELTA ANTÁRTICA

Preguntas al Captain

Casco, energía, hielo, sueño, medicina, comunicación, alianzas : las preguntas que surgen más a menudo, y las respuestas del Captain, sin rodeos. Para la ficha técnica completa de ARION, ver la página del velero. Para el protocolo científico, la página de Sarah.

¿Por qué un casco de aluminio Strongall y no de acero?

El aluminio Strongall, de alto límite elástico y con espesores de 10 a 25 mm en la obra viva, encaja los golpes sin ceder, se repara en frío con las herramientas de a bordo y no impone la lucha permanente contra la corrosión que exige el acero. Para una ruta larga en el Sur, es el compromiso que aguanta.

¿Por qué quilla pivotante y no quilla fija?

Quilla recogida, el calado baja a 1,3 m y da acceso a las caletas patagónicas y a las varadas de marea. Quilla extendida, recuperas 3,2 m de plano antideriva para ceñir al sur del 60°S. Las 5,2 t de lastre van sobre la propia quilla, no en el fondo del casco. Versatilidad y rendimiento, no uno contra el otro.

¿Por qué un aparejo de cúter, génova más trinqueta?

Con mal tiempo, recoges la génova y despliegas la trinqueta sin salir de la bañera. Génova de 0 a 30 nudos, trinqueta de 30 a 45. Más allá, navegas a la capa con mayor a tres rizos o con tormentín. La mayor parte del tiempo, el cúter permite reducir trapo a distancia, sin ponerse en peligro.

¿Por qué dos motores?

Intraborda reciente de 115 cv en sustitución del MWM original, fueraborda de 60 cv y 4 palas en cuna de popa. En los canales patagónicos, contra viento catabático y corriente, un motor que se cala significa el barco atravesado en treinta segundos. Con dos motores, remontas contra corriente, te sacas de un bajío, te liberas de una trampa de hielo de menos de un metro. La redundancia se vuelve margen útil.

¿Por qué un auxiliar sobredimensionado?

Un auxiliar de plástico de 2,60 m no sobrevive a una racha de 100 nudos: sale volando como una cometa. El auxiliar de ARION mide 4 m, es de aluminio, insumergible, pensado como una barcaza. Construido por estudiantes de un instituto técnico-profesional de Chambéry, desplegado y recogido mediante un pescante en cubierta. Vía de escape complementaria a la balsa, halar fuera de un bajío, desviar un bergy bit, transportar bidones : a la altura del barco.

1800 Ah de litio, ¿es mucho o es lo justo?

Al sur del 60°S, se consumen entre 250 y 400 Ah al día entre Starlink, radar, AIS, piloto automático, calefacción auxiliar, nevera, iluminación. Con 1800 Ah utilizables de LiFePO4, aguantas tres días sin producción durante una tempestad sin viento ni sol. Después, el grupo electrógeno diésel toma el relevo. La verdadera limitación no es el volumen sino la protección contra el frío : el litio se congela químicamente bajo 0°C.

¿Cómo se aguanta a −25°C dentro de un barco?

Tres capas. Casco de aluminio aislado con 80 mm de poliuretano proyectado, anticondensación sobre las varengas, revestimiento interior de madera. Calefacción diésel de aire forzado de 5 kW, depósito dedicado, 400 horas de autonomía. Calefacción de respaldo a queroseno o leña, totalmente independiente del sistema eléctrico. Nadie muere de frío a bordo de ARION mientras quede combustible.

Varias semanas sin escala, ¿cómo se gestiona el agua dulce?

Potabilizadora de 60 l/h, motor de 12 V, 6 A. Producimos más de lo que consumimos incluso con cielo cubierto. Reserva de seguridad de 600 l en dos depósitos interiores de inox. Consumo de 10 a 15 l por persona y día : bebida, cocina, higiene mínima, sin ducha. Si la potabilizadora falla, los 600 l de reserva cubren veinte días para dos. Después, racionamiento y recogida de agua de lluvia.

¿Es fiable Starlink al sur del 60°S?

Starlink Ocean cubre toda la zona circumpolar gracias a los satélites LEO inclinados. Los huecos de servicio son más frecuentes al sur de Sudamérica austral y en algunos sectores del Pacífico Sur, pero funciona. Caudal de 25 a 100 Mbit/s, suficiente para meteo GRIB, correos, datos científicos. Iridium siempre como respaldo : si Starlink se cae, la meteo y los mensajes de emergencia conmutan automáticamente. Dos órbitas, dos operadores.

El hielo de noche, ¿cómo se ve venir?

Radar Raymarine Quantum 2 Doppler, alcance útil de 24 millas náuticas sobre los grandes icebergs, de 6 a 8 millas sobre los bergy bits de 5 a 10 m. Por debajo de eso, el radar ya no ve gran cosa. Los growlers, trozos a flor de agua de 1 a 3 m, son la verdadera trampa : sin eco radar, no visibles a simple vista hasta los 30 m. A 7 nudos, de diez a treinta segundos para esquivar. Mitigación : velocidad reducida de noche en zona de hielo (5 a 6 nudos), guardia visual sistemática, cámaras térmicas frontales en estudio.

¿Qué velas para mal tiempo?

Inventario sencillo y bien mantenido. Mayor de altura con tres rizos, refuerzos de kevlar, capacidad de arriado completo desde la bañera. Génova del 135% en enrollador hasta 30 nudos. Trinqueta en enrollador de 30 a 45. Más allá, tormentín de 6 m² izado en estay desmontable, mayor sustituida por vela de capa para correr a palo seco o casi. Juego de tempestad guardado en un saco numerado, accesible sin luz. Regla : reducir trapo antes de necesitarlo.

Atención médica en el mar con dos personas, ¿cómo?

Tres bazas. Enfermería completa, cirugía básica, antibióticos de amplio espectro, analgésicos mayores, inmovilización, desfibrilador. Competencia médica a bordo con la formación médica del Captain y la formación de medicina de expedición de Sarah. Teleconsulta 24/7 vía Iridium o Starlink, con un servicio de medicina marítima que toma el relevo en los casos complejos. Sabiendo que al sur del 60°S, una evacuación lleva varios días.

La congelación de los sistemas a −25°C, ¿cómo se evita?

Grifos de fondo en PTFE en lugar de latón, menos agarrotamiento. Tuberías de agua de mar enfundadas y trazadas con resistencia calefactora en los codos críticos. Gasoil tratado contra la parafinación desde el ecuador, circuito recalentado. Baterías en compartimento aislado con sonda, carga cortada bajo 0°C. Agua dulce en depósitos interiores. Potabilizadora detenida y purgada entre ciclos para evitar la congelación de las membranas. Cada sistema tiene su protocolo invernal documentado.

¿Por qué salir desde Marsella hacia la Antártida?

Marsella es el puerto base del Captain y la base del astillero de ARION. Salida del Mediterráneo por Gibraltar, descenso del Atlántico con los vientos alisios, escala de puesta a punto en Cabo Verde, luego ruta directa hacia la Patagonia vía Trinidad o ruta directa según la ventana meteorológica. Lógica operativa, no simbólica : se sale desde donde está armado el barco, y todo lo que aparece en la ruta sirve como prueba de sistemas antes del Drake.

¿Cómo se organizan las guardias con dos personas?

Guardias de tres horas, alternancia estricta, veinticuatro horas al día. De noche, la guardia activa está en bañera o mesa de cartas, la guardia en descanso duerme con ropa térmica, lista para tomar la caña en menos de un minuto. Las maniobras pesadas se hacen entre dos, despertando al otro. Disciplina dura los primeros días, indispensable a partir de la segunda semana en el mar.

El pabellón francés, ¿qué cambia?

Matrícula francesa, normas SOLAS francesas para la seguridad, auditoría previa al zarpe por las Affaires Maritimes, derecho marítimo francés a bordo. En la práctica : equipos de seguridad certificados, EPIRB registrado, manual de tripulación, registro médico. Al final de la expedición, hay que cerrar el expediente administrativamente. No es un detalle burocrático : es el marco que hace que la expedición sea reconocible, y por tanto financiable y documentable.

¿Por qué la Patagonia como escuela antes de la Antártida?

La Patagonia es el último terreno donde un error sigue siendo recuperable. Rachas catabáticas a 60 nudos en los canales, corrientes de marea, fondeos expuestos, glaciares cercanos : ya es serio, pero todavía hay puertos, gente, una línea Iridium que conecta con algo útil. Pasado el Drake, el error ya no cuesta tiempo, puede costar el barco. Pasamos en Patagonia el tiempo que haga falta, sin tratar de ir rápido.

¿Por qué no un patrocinador único que lo cubra todo?

Un patrocinador único impone su agenda : itinerario, calendario, tono del relato, escalas obligatorias para activaciones de marketing. Al sur del 60°S, la agenda la dicta la meteo, no un comité de validación. El modelo elegido es multi-socio (Titular, Técnico, Específico), con contraprestaciones acotadas y autonomía de decisión preservada hasta el final de la expedición. Más exigente de armar, más sólido de ejecutar.

¿Qué papel juega Sarah más allá de la ciencia?

Sarah es navegante de altura formada a la vela desde la infancia antes de ser bióloga marina. Cumple su parte de las guardias, reduce trapo, lleva ARION en solitario durante horas seguidas. Si yo duermo o estoy ocupado en otra cosa, el barco no se detiene. La ciencia viene después, en los márgenes de la maniobra. Eso es lo que hace viable una tripulación de dos a lo largo de una vuelta completa.

ARION en detalle

Arquitectura, estructura, navegación, comunicaciones, energía, conducción : la ficha técnica completa del velero.

Ver la ficha de ARION

Perfil del Captain

Trayectoria, método, competencias, ciencia : quién lleva ARION en los Sesenta y cómo se toman las decisiones.

Perfil del Captain

Apoyar la expedición

Particulares, socios, apoyo específico : cómo asociarse de forma concreta al proyecto.

Hacerse socio